Deposedați/Nincstelenek – anatomia unei traume colective
Deposedați, adaptarea scenică a romanului Nincstelenek de Szilárd Borbély, este un spectacol montat de Bálint Botos la Teatrul Csokonai din Debrecen, care reușește să transpună în limbaj teatral durerea tăcută și sistemică a unei comunități marginalizate din nord-estul Ungariei. Am avut ocazia să-l urmăresc în două contexte diferite: mai întâi la Oradea, în cadrul Festivalului Internațional de Teatru, apoi la Debrecen, într-o atmosferă mai concentrată și lipsită de agitația unui program de festival. Această a doua vizionare mi-a oferit prilejul unei percepții mai clare și mai profunde,...